jäme viga

119 П

1. kare, karm, krobeline; jäme(-); toor-, kore-; \грубыйая шерсть kare v karm v jäme vill, \грубыйая кожа kare v karm v krobeline nahk, \грубыйое измерение ligikaudne mõõtmine, jämemõõtmine, \грубыйая ошибка jäme viga, \грубыйая штукатурка jämekrohv, фильтр \грубыйой очистки tehn. jämefilter, \грубыйый гумус toorhuumus, \грубыйые корма koresööt, \грубыйая мебель tahumatu v rohmakas mööbel, \грубыйый холст kotiriie;

2. (кр. ф. груб, \грубыйа, \грубыйо, \грубыйы и \грубыйы) ülek. jõhker, jäme, mühaklik, tahumatu, rohmakas, robustne; \грубыйый человек toores v jõhker inimene, \грубыйые черты лица rohmakad näojooned, \грубыйый голос jõhker v räme hääl, \грубыйые привычки tahumatud kombed

72 С ж. неод. viga, ekse; eksitus, eksimus, eksisamm, vääratus; грубая \ошибкаа jäme viga, грамматическая \ошибкаа grammatikaviga, по \ошибкае eksikombel, делать v допускать \ошибкаи vigu tegema, исправить \ошибкау viga (ära) parandama, \ошибкаа округления mat. ümardusviga

gener. jäme viga